Bilim ve Eğlencenin Birliği
NOVA — The Fabric of the Cosmos: What Is Space?
Eğitimsizliğin belli bir türü için irrasyonalizmin bir çekiciliği vardır. Uzayın bir cisim gibi bükülmesi ve gene de bu saçmalığın bile olanağı olan süreklilikten yoksun olması, evrenin sonlu olması, zamanın bir başlangıcının olması, sonsuz küçüklüğün gene de bir büyüklük olması, evrensel bir şimdinin olmaması, salt matematiğe boyun eğerek boyun kısalması ve kütlenin artması — tüm bunlar ve daha başkaları Einstein'ın görelilik kuramlarının sıradan belirlenimleri arasındadır. Brian Greene "Uzay gizemlidir," dediği zaman böyle uzayı kabul etmenin yan çıkarsamalarından birini yapar. Kalabalık boşinancı kabul etmede, kahramanlar, peygamberler, önderler yaratmada hiçbir güçlük çekmez çünkü kendisi ancak onlarla birlikte büyür. Einstein bir yıldız olmak için hiçbirşey yapmadı, çünkü yapmasına gerek kalmadı.

Kamuoyu için Newton tanrısaldır — ve Maxwell'e ise hakkı ancak fizikçiler tarafından verilir. Newton bir büyücü idi, Maxwell ise bir bilim insanı. Einstein bir put yapıldı — Poincaré ise aynı kitle tarafından neredeyse hiç bilinmeyen bir addır. Einstein ne dediğini bilmeyen biri idi, Poincaré ise normal bir bilim insanı.

Eddington'un Einstein'ın kuramını düzmece doğrulamasından sonra Einstein hemen bir yıldız oldu — medya anlamadığı ve anlaması ve yargılaması olanaksız bir fenomen ile karşı karşıya idi. Sonra Russell'dan başlayarak bir entellektüeller yığını hiçbir biçimde anlamadıkları ve hiçbir zaman anlayamayacakları çünkü anlaşılması olanaklı olmayan bir masalı yeniden anlatmaya, açıklamaya, çözümlemeye başladı. Anlamadığını anlatma hevesi kendini her yeni kuşakta yeniden göstermektedir. Anlatanlar onları dinleyenlerin anlamadıklarını anladıklarından emindirler. Kültüre katkıları Bilim ve Eğlencenin birliği oldu. Bunda bir kötülük aramak gereksizdir.