Tüze Felsefesi - Dizge

Hegel'in Tüze Felsefesi, 1820
I. Türkçe. II. Almanca. III. İngilizce.

I. SOYUT HAK
	I. Mülkiyet
		A. İyelik Edinme
		B. Şeyin Kullanımı
		C. Mülkiyetten Vazgeçme
			Mülkiyetten Sözleşmeye Geçiş
	II. Sözleşme
	III. Haksızlık
		A. Kasıtsız Haksızlık
		B. Dolandırıcılık
		C. Zor ve Suç
			Haktan Ahlaka Geçiş

III. TÖRELLİK
	I. Aile
		A. Evlilik
		B. Ailenin Mülkü
		C. Çocukların Eğitimi ve Ailenin Çözülüşü
			Aileden Yurttaş Toplumuna Geçiş
	II. Yurttaş Toplumu
		A. Gereksinimler Dizgesi
			a. Gereksinimin Türü ve Doyum
			b. Çalışmanın Türü
			c. Anamal
		B. Türenin Uygulanışı
			a. Yasa Olarak Hak
			b. Yasanın Belirli-Varlığı
			c. Mahkeme
		C. Polis ve Korporasyon
			a. Polis
			b. Korporasyon
	III. Devlet
		A. Anayasa (İç Devlet Tüzesi)
			1. Kendi İçin Anayasa
			a. Krallık Erki b. Hükümet c. Yasama Gücü
			2. Dışa Karşı Egemenlik
		B. Uluslararası Tüze
		C. Dünya Tarihi

I. DAS ABSTRAKTE RECHT
	I. Das Eigentum
		A. Besitznahme
		B. Gebrauch der Sache
		C. Gebrauch der Sache
			Übergang vom Eigentum zum Vertrage
	II. Der Vertrag
	III. Das Unrecht
		A. Unbefangenes Unrecht.
		B. Betrug
		C. Zwang und Verbrechen
			Übergang vom Recht in Moralität

II. DIE MORALITÄT
	I. Der Vorsatz und die Schuld
	II. Die Absicht und das Wohl
	III. Das Gute und das Gewissen
		Übergang von der Moralität in Sittlichkeit

III. SITTLICHKEIT
	I. Die Familie
		A. Die Ehe
		B. Das Vermögen der Familie
		C. Die Erziehung der Kinder und die Auflösung der Familie
			Übergang der Familie in die bürgerliche Gesellschaft
	II. Die bürgerliche Gesellschaft
		A. Das System der Bedürfnisse
			a. Die Art des Bedürfnisses und der Befriedigung
			b. Die Art der Arbeit
			c. Das Vermögen
		B. Die Rechtspflege
			a. Das Recht als Gesetz
			b. Das Dasein des Gesetzes
			c. Das Gericht
		C. Die Polizei und Korporation
			a. Die Polizei
			b. Die Korporation
	III. Der Staat
		A. Das innere Staatsrecht
			1.Innere Verfassung für sich
			a. Die fürstliche Gewalt b. Die Regierungs- gewalt c. Die gesetzgebende Gewalt
			2. Die Souveränität gegen außen
		B. Das äußere Staatsrecht
		C. Die Weltgeschichte

I. ABSTRACT RIGHT
	I. Property
		A. Taking Possession
		B. Use of the Thing
		C. Alienation of Property
	II. Contract
	III. Wrong
		A. Non-malicious Wrong
		B. Fraud
		C. Coercion and Crime
			Transition from Right to Morality

II. MORALITY
	I. Purpose and Responsibility
	II. Intention and Welfare
	III. Good and Conscience
		Transition from Morality to Ethical Life

III. ETHICAL LIFE
	I. The Family
		A. Marriage
		B. The Family Capital
		C. The Education of Children and the Dissolution of the Family
			Transition of the Family into Civil Society
	II. Civil Society
		A. The System of Needs
			a. The Kind of Need and Satisfaction
			b. The Kind of Work
			c. Capital and Class-Divisions
		B. Administration of Justice
			a. Right as Law
			b. Law determinately existent
			c. The Court of Justice
		C. The Police and the Corporation
			a. Police
			b. The Corporation
	III. The State
		A. Constitutional Law
			1. The Constitution (on its internal side only)
			a. The Crown b. The Executive c. The Legislature
			2. Sovereignty vis-á-vis foreign states
		B. International Law
		C. World History

TÜRKÇELEŞTİRME: Aziz Yardımlı 2007 İdea Yayınevi